A central government, set up in1841, required a majority from both Canada West and Canada East for all legislation to become law. 1841年成立的中央政府,则要求一切法案成为法律之前,要得到加拿大西部和加拿大东部的多数同意。
Swiss public broadcaster SSR said two-thirds of voters and all of the cantons had rejected the measure, which required majority approval of all federal and cantonal voters. 据瑞士公共广播公司SSR报道,三分之二的选民和所有州都否决了这项提议,而提议要获得通过,就要得到联邦和各州全部选民的多数支持。
Still, this was not enough to force a vote in Congress on the measures, which would have required a 14-member majority. 尽管如此,这仍不足以促成国会就这些措施投票表决,因为那样需要至少14位成员的多数票。
POS integrated solutions were expensive, invasive, and often required new hardware or required users to have smart phones thus alienating a majority of consumers. 集成了POS的解决方案非常昂贵、富有侵入性、还经常需要新的硬件或是需要用户拥有智能手机,鉴于以上种种不足,它与消费者渐行渐远。
Many spillway and stilling basins have required extensive repair, even though the vast majority has never been subjected to design flows. 很多溢洪道和消能池已经需要大修了,尽管绝大多数的从来没有遭遇设计(洪水)流量。
This would leave the motion only 12 votes short of the required two-thirds majority in parliament. 这将使罢免行动在立法院距离议案通过所需的三分之二多数仅有12票之差。
Kidney biopsy is, as a rule, not required, in a majority of the cases. 在大多数病例,不需要把肾活检作为一种常规。
The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw matericals. 在大多数制造工业中,所需要的煤的体积和重量,与其他原材料的体积和重量相比都显得很大。
The plan was derailed when only 209 of the 493 deputies voted for the project in a ballot that required majority support. 这一计划已经搁浅。493名议员中,只有209人投票赞成该项目,而这项表决需获得多数支持才能通过。
Proponents look sure to get support from the eight Member States required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher. 支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助,尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
In the internal model control design for nonlinear systems, the precise forward and inverse models of plant are required, but it is impossible in the majority of practical plants. 非线性动态系统的内模控制要求建立精确的对象正模型和逆模型,这对于大多数实际对象是难以做到。
Although civilian-politics reflected fully the desire which the most people required to establish an equal community, while the majority of people still lack knowledge of modern political context, it is a big problem how civilian-politics was put into practice. 平民政治方案充分反映了广大人民要求建立一个平等理想社会的强烈愿望,可在当时,民众中的绝大多数缺乏现代政治常识,如何使平民政治付诸实践,的确是一个很大的难题。
Based on this, the relevant national laws and regulations have been introduced, are required for driving training quality evaluation, our country the majority of provinces and cities are exploring the evaluation work. 基于此,国家相关法律法规陆续出台,均要求对驾校培训质量进行考评,我国大部分省市都在摸索考评工作。
After the required physical education courses, the majority of students are to stop the sports activities, their fitness and health levels have declined. 高校停止了体育必修课教学后,绝大多数学生都停止了体育活动,学生的身体素质和健康水平都出现了不同程度的下滑。